Koptin kurssi on vihdoin ohi. Paljon olen toki oppinut vuoden aikana, mutta käännösharjoitukset ovat toisinaan olleet niin vaikeita, että niihin on uponnut tuhottomasti aikaa ja välillä luennot ovat olleet puuduttavan tylsiä. Herr Funk tietää koptista niin paljon, että selostaa meille epäolennaisiakin detaljeja huomaamatta, ettei ole kertonut perussääntöjä, vaikkapa että miten kyseisen murteen perfektin taivutus eroaa muista koptin murteista. Kuulemistamme legendoista poiketen Funk ei ole kertaakaan huutanut ja äyskinyt meille tai haukkunut meitä tyhmiksi. Oletan sen tarkoittavan, että olemme olleet hyvää opiskelija-ainesta...
Eilisen viimeisen luennon päätteeksi luokkaan astui sovitusti joukko Funkin entisiä oppilaita ja työtovereita kantaen pöytää, johon oli aseteltu kakku ja kuohuviinit sekä onnittelukortti. Juhlakalu itse ei pitänyt tapahtumaa huomioimisen arvoisena ja arveli vielä tulevaisuudessa opettavansakin, jos projektilta vaan löytyy rahaa. Mikä ei siis tällä hetkellä näytä kovin todennäköiseltä. Kun eräs opiskelija kohotti maljaa ja sanoi koptiksi "terveydeksi", Funk käyttäytyi erittäin funkmaisesti tarttuen liituun ja demonstroiden taululle, miten kyseinen sana kirjoitettaisiin sillä murteella, jota olimme juuri opiskelleet. Siis ouJaeIte vaan kaikille!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti